It seems like breaking sunflower with a pickaxe enchanted with fortune (in my case, fortune 3) drops multiple sunflowers. I have not tested this with other tools or other flowers, though.
I think it's important to note that I had enchanted the pickaxe through commands (it also had unbreakable 3, mending and efficiency 5), and that I found this out while under the effect of haste 50 (yes, haste 50), also through commands. I drank a bucket of milk and the duplication still happened.
I tried again later with a pickaxe enchanted by hand and was still happening.
I couldn't attach a video of it happening because the file size limit is 10 MB.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-18880, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
That ticket has already been resolved as working as intended, which means this is not considered a bug and won't be fixed. Please do not leave a comment on the linked ticket.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
-- I am a bot. This action was performed automatically! Please report any issues on Discord or Reddit