The Bug
In Java Edition 1.17, the dirt path block ID name is renamed to "dirt_path". While on Bedrock Edition, despite the translation already renamed to Dirt Path, the block ID name is still "grass_path".
Step to Reproduce
Do "/give @s dirt_path"
❌ Syntax error.
Do "/give @s grass_path"
It gives you dirt path.
Confirmed in 1.21.44