“Old worlds” don’t load properly!

After loading up worlds with borders, or old worlds, the borders shrink. I know this was reported two years ago, but it is not “resolved.” To this evil wall I’ve lost two hunger games maps and the world in the example. I tried teleporting inside, only to get stuck. I finally declare those worlds and months of hard work are lost forever.