Squids and glow squids barely move. They're meant to move very slowly and launch themselves in a specific direction everytime they spin, but they don't.
The launching behavior doesn't work, which means the only way they can swim is by moving very slowly all the time.
Confirmed.