Tree punching and Y -1

Currently having issues with clearing tree leaves and gathering logs. Every time I got to punch or use anything to clear leaves of trees or even the logs themselves, the game freezes and crashes. This happens with both trees grown from saplings, and mature trees created by the game. So far I've only tested oak trees since they are abundant in the area of my base. Mining ores and everything else hasn't given any issues, just can't cut down trees......
Also I don't know if this is meant to be a thing but in my world seed there is a natural cave that goes below Y zero to so far Y -8.
Currently playing on xbox one x beta with all experimental features enabled:
Caves and cliffs
Holiday creator
Custome viomes
Additional modding: not currently using mods
Creator features
GameTest framework

Playing in survival without cheats enabled.
Haven't had any issues until after today's (5/27/21) beta update.