Cannot do right click action while looking at container crouching

to reproduce this glitch, place a chest. then crouch, look at the chest, and try to do any right click action, such as eating food or using a bow.

you should be able to do the right click action, but you can't. 

in the video below, i am constantly spam clicking right click to shoot arrows but when i look at the chest and enchanting table it stops shooting arrows.