[MCPE-135150] Inaccurate translation in Bahasa Indonesia, Splash and Linger Water Bottle naming errors

Observed Results:
Light Block: Blok Ringan
Lingering Water Bottle: potion.prefix.linger Botol Air
Splash Water Bottle: potion.prefix.grenade Botol Air

Expected Results:
Light Block: Blok Cahaya
Lingering Water Bottle: Ramuan Bertahan
Splash Water Bottle: Percikan Botol Air

Steps to Reproduce:
1. Change language to Bahasa Indonesia in settings
2. Get this item: Light Block, Lingering Water Bottle,
Splash Water Bottle

Linked issues

duplicates 1

MCPE-136588 Inaccurate / poor Bahasa Indonesia translations (parity issue) Resolved

is duplicated by 1

MCPE-139049 . Resolved

Attachments

Comments 2

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-10-02T10:24:11Z

The Splash Water Bottle and Lingering Water Bottle bug is not translation related.

This bug affects all languages and is tracked at MCPE-140664.

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-10-04T11:22:21Z

HM. Indeed, version 1.17.32 in English (US) does not have this bug, but if you switch to English (UK), this bug will already appear (in some beta versions this also affected English (US)). But now in the latest beta this bug has already been fixed in all languages. The bug affects all languages except English (US). And is still tracked in [MCPE-140664]. 🙂