Bubble Column un-render the water on mobile devices / with old rendering engine

When you're inside the bubble column, using fancy bubbles or not, it will un-render the water on the outside of the bubble. This only happens on devices running on older rendering engine and not with RenderDragon.

Step to Reproduce
1. Place down Soul Sand/Magma Block on the bottom of the ocean/river to create bubble columns.
2. Go inside of it, or go on the surface.

Observed Result
The water un-render when on the surface or on the inside of the bubble column.

Expected Result
It should not cause those issues.

Note:
The workaround is by simply quit and rejoining the world, however, it only applies to the existing bubble column, placing a new one with soul sand/magma block will cause these bugs to appear again.