If you teleport to an enderman using an ender pearl will cause a disturbing noise to happen. This noise can also happen if an enderman is attacked or spawned from a spawn egg. There is also a chance of a disturbing loud noise when you spawn in a zombie pigman (zombified piglin). The noise is disturbing and can hurt your ears (especially for people with headphones). Unless it is: a screaming enderman isn't a feature
I don't hear anything other than the angry Enderman noise located in, according to wiki,
entity.enderman.stare
. Closing as WAI.