Summary pretty much says it Series X consoles are unable to play with someone on a standard Xbox One both parties get "Unable to Join" when attempting to each other. Consoles have been reset game has been reinstalled but no luck. Xbox support is lost on this matter and recommended elevating to Mojang.
Related issues
Comments
[Mod] OcelotOnesie
migrated
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-36190, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki