Ordinary bows appear fine but enchanted ones seem to not be visible so I assume it is the glowing radiating effect of bows that causes this.
You can see below a normal bow compared to a enchanted one.
MCPE-143538
Enchanted bows appear invisible in the Nether.
Resolved
Duplicate
1
Nicholas Whelan
(Unassigned)
Unconfirmed
iOS
iOS 14.8
1.17.30, 1.17.32
Retrieved
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-116880, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki