This bug exist since 1.16.0 release, however this bug need to fix immediately for Java Parity.
HOW TO REPRODUCE:
1.Make a maps
2.Put the map in the off-hand
EXPECTED RESULTS
The left hand should be visible when holding a maps.
OBSERVED RESULTS
The left hand will invisible while holding it.
this is supposed too happen, I believe