Warden can be spawned underwater

Related to MC-249476
If the warden is summoned by a sculk shrieker underwater, the warden appears and digs through the surface of the water instead of a solid block.

How to Reproduce
1. Place a sculk shrieker underwater with the command
/setblock ~ ~ ~ sculk_shrieker ["can_summon":true]
2. Activate the shrieker three times to summon the warden

Observed Result
The warden is summoned underwater.

Expected Result
The sculk shrieker doesn't summon the warden underwater.