Minecraft doesn't scale screen properly between docked and undocked mode

Update on this issue:

The bug only occurs when you switch to docked/handheld mode when the game is suspended, switching it while in the game works correctly. You can restart the title and the screen will be back to normal.

Minecraft doesn't properly scale the screen between docked and undocked mode on Nintendo Switch.

How to Reproduce

1. Put your Switch in Docked mode

2. Push the Home button

3. Undock your Switch

4. Resume Minecraft

5. Do it vice-versa (undock to docked)

Observed Result
The screen doesn't scale properly, causing the menu to be broken

Expected Result
The screen scales properly as it should

[Made the report in behalf of someone on Discord]