mojira.dev
MCPE-155857

Translation error of Allay

When spawn an Allay,The game shows me weird Chinese translation
It should show me“悦灵”(the name of the spawn egg)

Also,Warden should be called "监守者" ("监守者" is Minecraft java translation for warden)not

"循声守卫"("循声守卫" it only a temporary translation in Chinese community and Chinese Minecraft wiki translator translate a true translation:"监守者")

Related issues

Attachments

Comments

migrated
[media]
v-baslod

Thank you for your report!

However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.

What would be the correct translation of the name?

This ticket will automatically reopen when you reply.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📓 Project Summary – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

migrated

The correct translation should be悅靈"Yuè líng"(traditional Chinese) or 悦灵"Yuè líng"(Simplified Chinese)

Arisa Bot

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-61166, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.

If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
-- I am a bot. This action was performed automatically! The ticket was resolved by one of our moderators, and I left this message to give more information to you.

NBG-bootmgr

(Unassigned)

Unconfirmed

Android

Android

1.19.30.21 Preview, 1.19.20.23 Preview, 1.19.20.22 Preview, 1.19.0.35 Preview, 1.19.0.34 Beta, ..., 1.19.0, 1.19.10, 1.19.30.20 Preview, 1.19.11 Hotfix, 1.19.20

Retrieved