Sculk sensors don't detect players inserting or taking music discs out from jukeboxes

Related to MC-209900

Sculk sensors don't detect players inserting or taking music discs out from jukeboxes.

How to Reproduce

1. Place down a jukebox.

2. Place down a sculk sensor nearby.

3. Insert a music disc into the jukebox.
   → ❌ Notice how the sculk sensor doesn't detect it.

4. Take the music disc out from the jukebox.
   → ❌ Notice how the sculk sensor doesn't detect it.

Observed Result
Sculk sensors don't detect players inserting or taking music discs out from jukeboxes.

Expected Result
Sculk sensors should detect it.