So, basically, a bug like this was already reported, but for the the Preview.
This bug has been happening since 1.18.32, and the spyglass/crossbow doesn't appear right in the first players hand.
Only the second player can see this
MCPE-157547
(Switch Splitscreen) The second player sees an item glitched
Resolved
Duplicate
0
Duplicate of own report (MCPE-157546). Bugs are not generally tracked separately by version.