"繁體中文" language text will overlap with punctuation

I also testify that this is a valid and annoying bug when the game's set to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese language.
the game UI is full of text with virtually all punctuation characters half-"backspaced"-eaten by the following text.

However, when the game's set to Korean the punctuation characters seem to occupy the correct width.

I vote yes to this bug report.
：）

[affects Win 10 version and iOS version]

Do this issue still occur in the latest version? Please reply if it does.

This ticket has been resolved as 'Cannot Reproduce' as it has no response was received recently.