In the newest Preview Version, the Chat Message whenever someone emotes got added back.
I'm sure this was intended to be a helpful feature for people to communicate better, but it has a downside, and it's Spam.
The last time this "Feature" was in the game, people spammed the chat full of emotes.
Since it is client sided, you cannot hide or cancel these Messages, that means people can spam your Server chat full of Emotes and there's no way to stop it.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-157044, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki