Green particles when placing a sniffer egg appear inside the egg instead of around it

Summary:
Green particles when placing a sniffer egg appear inside the egg instead of around it. Because of this, the particles are almost invisible unless the egg is broken. It also breaks parity with java where particles appear around the sniffer egg.

Steps to reproduce:

1. Place the sniffer egg.

2. Watch the particles.

3. Break the egg.

Observed results:
Particles appear inside the sniffer egg.

Expected results:
Particles appear around the sniffer egg.

Screenshots:
Bedrock

Java