In Java Snapshot 23w31a, Turtle eggs, sea pickles, pink petals and candles start out with a small hitbox when they contain one instance, and this hitbox expands dynamically to accommodate an increased number of units within.
But in Bedrock Edition, It always shows an own hitbox.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-173868, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki