Summary:
Noto Sans fonts in Japanese have been become always large since 1.20.30, regardless of the font size setting. So, it's hard to see because symbols and characters to overlap(MCPE-173918) and going out of the background.
Steps to Reproduce:
If possible, open the game older than 1.20.30
Set language to Japanese
Change the font to Noto Sans
Type a text in the chat
Take a screenshot
Start up it 1.20.30 or newest
Set language to Japanese if it is other than one
Change the font to Noto Sans
Type a text in the chat
Compare it with the older screenshot
Expected Results:
These font sizes are exactly the same
Observed Results:
The font size since 1.20.30 is too big compared to before
Note:
This isn't affected on Mobile due to MCPE-177579
In pinned comments, there is a pack to fix the bug (only works on Windows).
Linked issues
is duplicated by 4
Attachments
Comments 9

What if you change the font size in chat settings to size 10? For me they match as expected when the font is set to 10.
What if you change the font size in chat settings to size 10? For me they match as expected when the font is set to 10.
@unknown
[media]Noto Sans set at lowest font size still is huge after this update. and it wasn't so before. so that's not the case..
[media](Not to mention MCPE-151635 forces Windows 10 & Switch players to use Noto Sans, so you can't escape this issue.)
@unknown
[media]Noto Sans set at lowest font size still is huge after this update. and it wasn't so before. so that's not the case..
[media](Not to mention MCPE-151635 forces Windows 10 & Switch players to use Noto Sans, so you can't escape this issue.)
A pack that fixes the bug: https://mcpedl.com/fix-japanese-font/