MCPE-169107 is back once more 😞
The Japanese translation of spectator mode doesn't match Java. The translation of Java is "スペクテイター" but the one of Bedrock is "観戦者".
Linked issues
Attachments
Comments 2

Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.
Is this still an issue in the latest version? If yes, could you please attach a new screenshot showcasing where the translation is incorrect?
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki