Nintendo Switch game freezing when playing multiplayer

This problem has been happening for a long while already. Whenever I play Minecraft with another Nintendo Switch user who is the host, my game will freeze every couple of minutes (sometimes every couple of seconds), where I can’t move or do anything but the world around me will continue as normal. This has led to a lot of unfortunate deaths as mobs are still able to attack me. Eventually after a couple of seconds or minutes, the game will unfreeze and will play out everything that occurred while I was frozen. On some occasions, the game will freeze as described above and it’ll eventually kick me out of the game and say “the connection to the host was lost”. I have tried everything from reinstalling the game, changing settings in the game, signing out and back in to my Microsoft account, checking both my WiFi and their WiFi (which is working perfectly fine), but nothing appears to fix it. It makes me think this is a problem with Minecraft because this issue only happens when we play Minecraft. Also, whenever I start Minecraft, I will get error code 2306-0502 and error code 2306-0332. I have asked Nintendo about this and they tried to troubleshoot but nothing fixed that error code from popping out, so I was told to contact Mojang.