Controller hints are displayed incorrectly with Pocket UI in the inventory

Controller tooltips are incorrectly displayed across the screen in the inventory instead of in the corners like they were before

This is very aesthetically unappealing and has existed for just over a year