Pointed dripstone does not consistently drop after falling when dotiledrops is set to false

Steps to reproduce:

1. Build this setup:

   [media]

2. Make sure the game rule dotiledrops is set to false: /gamerule dotiledrops false

3. Destroy the supporting blocks of each pillar

Observed result:
Pointed dripstone does not drop at all.

Expected result:
Pointed dripstone consistently drops (one at the first pillar, three at the second pillar), like in Java Edition.

Notes:
MC-208062 was resolved as Works As Intended.