Color/Format codes (§) don't render in world create/edit screen

Formatting Codes:

When creating or editing a world, you can set a world name. Normally, you can use Formatting Codes to change the color or format of the text. This is used to make colorful or eyecatching world names for other to join.

Summary:

When using format codes in the creation or editing screen, the colors/formatting does not display. It does display when exiting the create/edit screen, or in the pause menu inside of the world.

Steps to Reproduce:

1. Open the world creation or editing screen.

2. Insert a formatting code (eg. §a)

3. After the formatting code, type in any word or phrase

4. The text formatting does not render inside the edit screen.

Observed Results:

The formatting does not render inside the create/edit screen, whereas is renders everywhere where the new UI isn't.

Expected Results:

The formatting should show inside of the creation/edit screen, like it does everywhere else.