New Play Menu doesn't display colored world names

Previously colored names with the “§” symbol don’t work properly with the new interface, as shown in the image.