written books named in anvil can't be edited

A book and quill cannot continue to be written in if renamed in an anvil. If you delete the name in the anvil the book becomes writable again. Previous text remains, but future edits since naming do not save. Affects java edition too. Affects server multiplayer especially.