Unable to play the game

I am on windows, trying to play multiple player with my nephew but we both keep glitching and teleporting when we are in multiplayer, we can't play together due to this glitch