A book and quill renamed in an anvil can no longer be edited. (Then can only be edited again if the custom name is removed.)
How to reproduce:
Rename a book and quill item at an anvil,
Write something inside the book and quill,
Reopen the book and quill.
Expected Result:
The written text remains after reopening the book.
Actual Result:
The written text does not remain.
This issue is being tracked at MCPE-194195.