Vibrant Visuals plays dramatically worse while in either an Xbox Party or Discord channel on Xbox Series S.
While in voice chat on lowest possible settings the FPS is in the twenties, whereas when not in a voice channel it reaches 55-60 easily on much higher settings.
This issue is being tracked at MCPE-199201.