When duplicating a world it gets an additional (1) added to the name. However, my original world had a name that was 29 characters long and the name of the copy became 33 characters long which is longer than the maximum number of characters allowed. Thus, the name can’t be changed anymore (the virtual keyboard is not activated). Please sort this bug out.
Related issues
Comments

This issue is being tracked at MCPE-188261.