Chain command blocks only activate at half the rate they should do

When a chain command block is on a repeating block, it should activate at the same rate as the repeating block - 20 times a second.

Instead, it appears to activate at half that speed - 10 times a second.

http://i.imgur.com/bCzzTqI.png