Crafting recipe of poitioned arrows yield only 8 while putting same position in cauldron gives 16

You can use any potion in cauldron for 16 poitioned arrows but you need a lingering potion to craft poitioned arrows and it still only gives 8