The chest and anvil GUIs clip the list of enchantments on a moved tool weapon or armour.
I'm pretty sure this was a problem a way back (0.16?) and then fixed/improved so possibly a regression.
Shot1 list viewed by selecting hotbar
[media]
Shot2 list viewed in chest UI
Shot3 list viewed in anvil UI
Probably worth checking chested donkeys etc.
Cleaning up old tickets: This ticket has not been updated recently (1 year+) so is being closed as Cannot Reproduce. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Feedback – 📖 Game Wiki