There's a bug where Diamond horse armor, iron horse armor and gold horse armor consumes the dyed water in cauldron

When you click on either diamond or gold or iron horse armor on dyed water in a cauldron, it consumes the dyed water