mojira.dev
MCPE-218329

Terminology parity issue: "Blaze" translation

The mob "Blaze" is translated differently across versions:

  • Bedrock Edition: "Ифрит" (Ifrit).

  • Java Edition: "Всполох"

This creates a Parity Issue between Bedrock and Java. To ensure a consistent experience across all platforms, the name should be standardized.

Proposed Fix:

Change "Ифрит" to "Всполох" to match the Java Edition localization.

Linked issues

Attachments

Comments 5

ID

Incorrect translate

Correct translate

item.spawn_egg.entity.blaze.name

Яйцо призыва ифрита

Яйцо призыва всполоха

entity.blaze.name

Ифрит

Всполох

@[MOD] Greymagic27

Hi!
Thank you for your report! 

We're already tracking this issue at MCPE-231610 , so I will resolve and link this ticket as a Duplicate. 

I suggest also to browse through the main issue for potential fixes. 

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated. 

Quick Links: 
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

Tester

(Unassigned)

Confirmed

Multiple

1.21.90.21 Preview, 1.21.90.20 Preview, 1.21.73 Hotfix, 26.10.27 Preview, 26.20.26 Preview, 26.30.21 Preview, 26.30.20 Preview, 26.13

Retrieved