Some items in the Russian language have inaccurate translations

tile.warped_planks.name

Искаженные доски

Искажённые доски

tile.cherry_planks.name

Вишневые доски

Вишнёвые доски

tile.planks.acacia.name

Доски из акации

Акациевые доски

itemGroup.name.concretePowder

Цемент

Сухой бетон

tile.concretePowder.black.name

Черный цемент

Чёрный сухой бетон

tile.concretePowder.red.name

Красный цемент

Красный сухой бетон

tile.concretePowder.green.name

Зеленый цемент

Зелёный сухой бетон

tile.concretePowder.brown.name

Коричневый цемент

Коричневый сухой бетон

tile.concretePowder.blue.name

Синий цемент

Синий сухой бетон

tile.concretePowder.purple.name

Фиолетовый цемент

Фиолетовый сухой бетон

tile.concretePowder.cyan.name

Бирюзовый цемент

Бирюзовый сухой бетон

tile.concretePowder.silver.name

Светло-серый цемент

Светло-серый сухой бетон

tile.concretePowder.gray.name

Серый цемент

Серый сухой бетон

tile.concretePowder.pink.name

Розовый цемент

Розовый сухой бетон

tile.concretePowder.lime.name

Лаймовый цемент

Лаймовый сухой бетон

tile.concretePowder.yellow.name

Желтый цемент

Жёлтый сухой бетон

tile.concretePowder.lightBlue.name

Голубой цемент

Голубой сухой бетон

tile.concretePowder.magenta.name

Пурпурный цемент

Пурпурный сухой бетон

tile.concretePowder.orange.name

Оранжевый цемент

Оранжевый сухой бетон

tile.concretePowder.white.name

Белый цемент

Белый сухой бетон

tile.exposed_copper_golem_statue.name

Слегка окисленная статуя медного голема

Потемневшая статуя медного голема

tile.weathered_copper_golem_statue.name

Полуокисленная статуя медного голема

Состаренная статуя медного голема

tile.waxed_copper_golem_statue.name

Вощеная статуя медного голема

Вощёная статуя медного голема

tile.waxed_exposed_copper_golem_statue.name

Вощеная слегка окисленная статуя медного голема

Вощёная потемневшая статуя медного голема

tile.waxed_weathered_copper_golem_statue.name

Вощеная полуокисленная статуя медного голема

Вощёная состаренная статуя медного голема

tile.waxed_oxidized_copper_golem_statue.name

Вощеная окисленная статуя медного голема

Вощёная окисленная статуя медного голема

tile.exposed_copper_chest.name

Слегка окисленный медный сундук

Потемневший медный сундук

tile.weathered_copper_chest.name

Полуокисленный медный сундук

Состаренный медный сундук

tile.waxed_copper_chest.name

Вощеный медный сундук

Вощёный медный сундук

tile.waxed_exposed_copper_chest.name

Вощеный слегка окисленный медный сундук

Вощёный потемневший медный сундук

tile.waxed_weathered_copper_chest.name

Вощеный полуокисленный медный сундук

Вощёный состаренный медный сундук

tile.waxed_oxidized_copper_chest.name

Вощеный окисленный медный сундук

Вощёный окисленный медный сундук

tile.exposed_copper_chain.name

Слегка окисленная медная цепь

Потемневшая медная цепь

tile.weathered_copper_chain.name

Полуокисленная медная цепь

Состаренная медная цепь

tile.waxed_copper_chain.name

Вощеная медная цепь

Вощёная медная цепь

tile.waxed_exposed_copper_chain.name

Вощеная слегка окисленная медная цепь

Вощёная потемневшая медная цепь

tile.waxed_weathered_copper_chain.name

Вощеная полуокисленная медная цепь

Вощёная состаренная медная цепь

tile.waxed_oxidized_copper_chain.name

Вощеная окисленная медная цепь

Вощёная окисленная медная цепь

tile.exposed_copper_lantern.name

Слегка окисленный медный фонарь

Потемневший медный фонарь

tile.weathered_copper_lantern.name

Полуокисленный медный фонарь

Состаренный медный фонарь

tile.waxed_copper_lantern.name

Вощеный медный фонарь

Вощёный медный фонарь

tile.waxed_exposed_copper_lantern.name

Вощеный слегка окисленный медный фонарь

Вощёный потемневший медный фонарь

tile.waxed_weathered_copper_lantern.name

Вощеный полуокисленный медный фонарь

Вощёный состаренный медный фонарь

tile.waxed_oxidized_copper_lantern.name

Вощеный окисленный медный фонарь

Вощёный окисленный медный фонарь

tile.acacia_shelf.name

Полка из акации

Акациевая полка

tile.birch_shelf.name

Полка из березы

Берёзовая полка

tile.cherry_shelf.name

Вишневая полка

Вишнёвая полка

tile.dark_oak_shelf.name

Полка из темного дуба

Полка из тёмного дуба

tile.oak_shelf.name

Полка из дуба

Дубовая полка

tile.pale_oak_shelf.name

Полка из светлого дуба

Полка из бледного дуба

tile.warped_shelf.name

Искаженная полка

Искажённая полка

tile.exposed_lightning_rod.name

Слегка окисленный громоотвод

Потемневший громоотвод

tile.weathered_lightning_rod.name

Полуокисленный громоотвод

Состаренный громоотвод

tile.waxed_lightning_rod.name

Вощеный громоотвод

Вощёный громоотвод

tile.waxed_exposed_lightning_rod.name

Вощеный слегка окисленный громоотвод

Вощёный потемневший громоотвод

tile.waxed_weathered_lightning_rod.name

Вощеный полуокисленный громоотвод

Вощёный состаренный громоотвод

tile.waxed_oxidized_lightning_rod.name

Вощеный окисленный громоотвод

Вощёный окисленный громоотвод

Leaf Litter

Подстилка из листьев

Сухие листья

tile.concrete.black.name

Черный бетон

Чёрный бетон

tile.concrete.green.name

Зеленый бетон

Зелёный бетон

tile.concrete.yellow.name

Желтый бетон

Жёлтый бетон

tile.open_eyeblossom.name

Открытый глазоцвет

Раскрытая глазалия

tile.closed_eyeblossom.name

Закрытый глазоцвет

Закрытая глазалия

item.black_harness.name

Черная упряжь

Чёрная упряжь

item.green_harness.name

Зеленая упряжь

Зелёная упряжь

item.yellow_harness.name

Желтая упряжь

Жёлтая упряжь

itemGroup.name.glazedTerracotta

Глазурованная терракота

Глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.white.name

Белая глазурованная терракота

Белая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.orange.name

Оранжевая глазурованная терракота

Оранжевая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.magenta.name

Пурпурная глазурованная терракота

Пурпурная глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.light_blue.name

Голубая глазурованная терракота

Голубая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.yellow.name

Желтая глазурованная терракота

Жёлтая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.lime.name

Лаймовая глазурованная терракота

Лаймовая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.pink.name

Розовая глазурованная терракота

Розовая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.gray.name

Серая глазурованная терракота

Серая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.silver.name

Светло-серая глазурованная терракота

Светло-серая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.cyan.name

Бирюзовая глазурованная терракота

Бирюзовая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.purple.name

Фиолетовая глазурованная терракота

Фиолетовая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.blue.name

Синяя глазурованная терракота

Синяя глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.brown.name

Коричневая глазурованная терракота

Коричневая глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.green.name

Зеленая глазурованная терракота

Зелёная глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.red.name

Красная глазурованная терракота

Красная глазурованная керамика

tile.glazedTerracotta.black.name

Черная глазурованная терракота

Чёрная глазурованная керамика

tile.copper_bulb.name

Медная лампочка

Медная лампа

tile.exposed_copper_bulb.name

Слегка окисленная медная лампочка

Потемневшая медная лампа

tile.weathered_copper_bulb.name

Полуокисленная медная лампочка

Состаренная медная лампа

tile.oxidized_copper_bulb.name

Окисленная медная лампочка

Окисленная медная лампа

tile.waxed_copper_bulb.name

Вощеная медная лампочка

Вощёная медная лампа

tile.waxed_exposed_copper_bulb.name

Вощеная слегка окисленная медная лампочка

Вощёная потемневшая медная лампа

tile.waxed_weathered_copper_bulb.name

Вощеная полуокисленная медная лампочка

Вощёная состаренная медная лампа

tile.waxed_oxidized_copper_bulb.name

Вощеная окисленная медная лампочка

Вощёная окисленная медная лампа

tile.copper_grate.name

Медная решетка

Медная решётка

tile.exposed_copper_grate.name

Слегка окисленная медная решетка

Потемневшая медная решётка

tile.oxidized_copper_grate.name

Окисленная медная решетка

Окисленная медная решётка

tile.waxed_copper_grate.name

Вощеная медная решетка

Вощёная медная решётка

tile.waxed_exposed_copper_grate.name

Вощеная слегка окисленная медная решетка

Вощёная потемневшая медная решётка

tile.waxed_oxidized_copper_grate.name

Вощеная окисленная медная решетка

Вощёная окисленная медная решётка

tile.weathered_copper_grate.name

Полуокисленная медная решетка

Состаренная медная решётка

tile.wool.black.name

Черная шерсть

Чёрная шерсть

tile.wool.green.name

Зеленая шерсть

Зелёная шерсть

tile.wool.yellow.name

Желтая шерсть

Жёлтая шерсть

item.banner.rhombus.black

Черный ромб

Чёрный ромб

item.banner.rhombus.green

Зеленый ромб

Зелёный ромб

item.banner.rhombus.yellow

Желтый ромб

Жёлтый ромб

item.banner.skull.black

Черный череп

Чёрный череп

item.banner.skull.green

Зеленый череп

Зелёный череп

item.banner.skull.yellow

Желтый череп

Жёлтый череп

item.banner.straight_cross.black

Черный крест

Чёрный крест

item.banner.straight_cross.green

Зеленый крест

Зелёный крест

item.banner.straight_cross.yellow

Желтый крест

Жёлтый крест

item.banner.stripe_center.black

Черный столб

Чёрный столб

item.banner.stripe_center.green

Зеленый столб

Зелёный столб

item.banner.stripe_center.yellow

Желтый столб

Жёлтый столб

item.clay_ball.name

Глиняный шар

Комок глины

item.netherite_scrap.name

Незеритовый скрап

Незеритовый лом

item.netherite_chestplate.name

Незеритовая кираса

Незеритовый нагрудник

death.attack.spit

%1$s убит(а) бумажным шариком, убийца: %2$s

%1$s был заплёван %2$s

tile.chiseled_copper.name

Точеная медь

Точёный медный блок

tile.exposed_chiseled_copper.name

Слегка окисленная точеная медь

Потемневший точёный медный блок

tile.oxidized_chiseled_copper.name

Окисленная точеная медь

Окисленный точёный медный блок

tile.waxed_chiseled_copper.name

Вощеная точеная медь

Вощёный точёный медный блок

tile.waxed_exposed_chiseled_copper.name

Вощеная слегка окисленная точеная медь

Вощёный потемневший точёный медный блок

tile.waxed_oxidized_chiseled_copper.name

Вощеная окисленная точеная медь

Вощёный окисленный точёный медный блок

tile.waxed_weathered_chiseled_copper.name

Вощеная полуокисленная точеная медь

Вощёный состаренный точёный медный блок

tile.weathered_chiseled_copper.name

Полуокисленная точеная медь

Состаренный точёный медный блок

item.mace.name

Палица

Булава

tile.red_flower.houstonia.name

Голубой василек

Хаустония серая

tile.red_flower.cornflower.name

Василек

Синий василёк

tile.red_flower.allium.name

Лук

Лук-батун

tile.wither_rose.name

Роза Визера

Роза визера

tile.furnace.name

Печка

Печь

tile.golden_rail.name

Электрические рельсы

Энергорельсы

tile.grass.name

Блок травы

Дёрн

tile.grass_path.name

Грунтовая тропинка

Тропинка

tile.ice.name

Лед

Лёд

tile.packed_ice.name

Плотный лед

Плотный лёд

tile.blue_ice.name

Синий лед

Синий лёд

tile.frosted_ice.name

Морозный лед

Талый лёд

enchantment.frostwalker

Морозная поступь

Ледоход

enchantment.knockback

Отбрасывание

Отдача

enchantment.arrowDamage

Мощь

Сила

enchantment.arrowKnockback

Удар

Откидывание

enchantment.crossbowMultishot

Залп

Тройной выстрел

enchantment.crossbowPiercing

Бронебойность

Пронзающая стрела

enchantment.curse.binding

Проклятие связи

Проклятие несъёмности

enchantment.durability

Неразрушимость

Прочность

enchantment.fire

Облик огня

Заговор огня

enchantment.lootBonusFishing

Морская удача

Везучий рыбак

enchantment.oxygen

Дыхание

Подводное дыхание

enchantment.protect.fall

Легкость

Невесомость

enchantment.swift_sneak

Быстрое подкрадывание

Проворство

enchantment.untouching

Шелковое касание

Шёлковое касание

enchantment.waterWalker

Странник глубин

Подводная ходьба

enchantment.waterWorker

Родство с водой

Подводник

enchantment.tridentChanneling

Проводник

Громовержец

enchantment.tridentImpaling

Пронзание

Пронзатель

tile.short_dry_grass.name

Короткая сухая трава

Низкая сухая трава

tile.tallgrass.grass.name

Короткая трава

Низкая трава

tile.tallgrass.name

Короткая трава

Низкая трава

item.blue_egg.name

Синее яйцо

Голубое яйцо

action.interact.equipcarpet

Использовать ковёр

Надеть ковёр

action.interact.removecarpet

Убрать ковёр

Снять ковёр

action.interact.removesaddle

Убрать седло

Снять седло

action.interact.cure

Снадобье

Исцелить

action.interact.mount

Сесть

Усадить

action.interact.wakevillager

Разбудить селянина

Разбудить крестьянина

action.interact.brush

Кисть

Очистить

action.interact.equipwolfarmor

Экипировать доспехи волка

Надеть волчью броню

action.interact.removewolfarmor

Убрать доспехи волка

Снять волчью броню

action.interact.repairwolfarmor

Починить доспехи волка

Починить волчью броню

FIXED - 26.10.26-preview

action.interact.equipharness

Экипировать упряжь

Надеть упряжь

item.writable_book.name

Книга с пером

Книга и перо

item.written_book.name

Завершенная книга

Завёршенная книга

item.glowstone_dust.name

Светопыль

Светокаменная пыль

item.turtle_helmet.name

Панцирь черепахи

Черепаший панцирь

item.turtle_shell_piece.name

Щиток черепахи

Черепаший щиток

item.suspicious_stew.name

Подозрительное рагу

Загадочное рагу

item.field_masoned_banner_pattern.name

Узор знамени «Кирпичная кладка»

Узор флага «Муровка»

item.creeper_banner_pattern.name

Узор знамени «Лицо крипера»

Узор флага «Крипер»

item.flow_banner_pattern.name

Узор знамени «Поток»

Узор флага «Поток»

item.flower_banner_pattern.name

Узор знамени «Цветок»

Узор флага «Цветок»

item.globe_banner_pattern.name

Узор знамени «Шар»

Узор флага «Глобус»

item.guster_banner_pattern.name

Узор знамени «Вихревик»

Узор флага «Вихрь»

item.piglin_banner_pattern.name

Узор знамени «Морда»

Узор флага «Рыло»

item.skull_banner_pattern.name

Узор знамени «Череп»

Узор флага «Череп»

item.mojang_banner_pattern.name

Узор знамени «Штука»

Узор флага «Нечто»

item.bordure_indented_banner_pattern.name

Узор знамени «Зубчатая кайма»

Узор флага «Зубчатая кайма»

item.banner_pattern.bricks

Кирпичная кладка

Муровка

item.banner_pattern.creeper

Лицо крипера

Крипер

item.banner_pattern.globe

Шар

Глобус

item.banner_pattern.guster

Вихревик

Вихрь

item.banner_pattern.name

Узор знамени

Узор флага

item.banner_pattern.piglin

Морда

Рыло

item.banner_pattern.thing

Штука

Нечто

item.bucketPowderSnow.name

Ведро снежной пыли

Ведро с рыхлым снегом

tile.powder_snow.name

Снежная пыль

Рыхлый снег

tile.yellow_candle.name

Желтая свеча

Жёлтая свеча

tile.green_candle.name

Зеленая свеча

Зелёная свеча

tile.black_candle.name

Черная свеча

Чёрная свеча

tile.yellow_candle_cake.name

Торт с желтой свечой

Торт с жёлтой свечой

tile.green_candle_cake.name

Торт с зеленой свечой

Торт с зелёной свечой

tile.black_candle_cake.name

Торт с черной свечой

Торт с чёрной свечой

item.baked_potato.name

Печеный картофель

Печёный картофель

item.mushroom_stew.name

Тушеные грибы

Тушёные грибы

item.prismarine_crystals.name

Кристаллы призмарина

Кристалл призмарина

item.slime_ball.name

Слизь

Сгусток слизи

item.kelp.name

Водоросли

Ламинария

item.dried_kelp.name

Сушеные водоросли

Сушёная ламинария

item.beetroot_seeds.name

Семена свеклы

Семена свёклы

itemGroup.name.chestplate

Кирасы

Нагрудники

itemGroup.name.record

Записи

Пластинки

item.banner.flow.black

Черный поток

Чёрный поток

item.banner.flow.green

Зеленый поток

Зелёный поток

item.banner.flow.yellow

Желтый поток

Жёлтый поток

item.banner.flower.black

Черный цветок

Чёрный цветок

item.banner.flower.green

Зеленый цветок

Зелёный цветок

item.banner.flower.yellow

Желтый цветок

Жёлтый цветок

item.milk.name

Ведро с молоком

Ведро молока

item.map.exploration.trial_chambers.name

Карта исследователя комнаты испытаний

Карта искателя испытаний

item.map.exploration.treasure.name

Карта сокровищ

Карта клада

item.map.exploration.buried_treasure.name

Карта сокровищ

Карта клада

item.map.exploration.village_taiga.name

Карта деревни в тайге

Карта таёжной деревни

item.map.exploration.village_plains.name

Карта деревни на равнине

Карта равнинной деревни

item.map.exploration.village_savanna.name

Карта деревни в саванне

Карта саванной деревни

item.map.exploration.village_desert.name

Карта деревни в пустыне

Карта пустынной деревни

item.leaves.name

Листва

Листья

item.leather_leggings.name

Кожаные поножи

Кожаные штаны

tile.chiseled_tuff.name

Точеный туф

Резной туф

tile.chiseled_tuff_bricks.name

Точеные туфовые кирпичи

Резные туфовые кирпичи

tile.bamboo_block.name

Бамбуковый блок

Блок бамбука

tile.bamboo_fence_gate.name

Бамбуковые ворота

Бамбуковая калитка

tile.bamboo_mosaic_slab.name

Бамбуковая мозаичная плита

Плита из бамбуковой мозаики

tile.bamboo_pressure_plate.name

Бамбуковая нажимная пластина

Бамбуковая нажимная плита

tile.cherry_button.name

Вишневая кнопка

Вишнёвая кнопка

tile.cherry_double_slab.name

Вишневая двойная плита

Вишнёвая двойная плита

tile.cherry_fence.name

Вишневый забор

Вишнёвый забор

tile.cherry_leaves.name

Листва вишни

Вишнёвые листья

tile.cherry_log.name

Бревно вишни

Вишнёвое бревно

tile.cherry_slab.name

Вишневая плита

Вишнёвая плита

tile.cherry_trapdoor.name

Вишневый люк

Вишнёвый люк

tile.cherry_wood.name

Древесина вишни

Вишнёвая древесина

tile.stripped_bamboo_block.name

Полосатый бамбуковый блок

Блок обтёсанного бамбука

tile.stripped_cherry_log.name

Ошкуренное вишневое бревно

Обтёсанное вишнёвое бревно

tile.stripped_cherry_wood.name

Ошкуренная древесина вишни

Обтёсанная вишнёвая древесина

trim_material.copper.name

Медный материал

Медная

trim_material.diamond.name

Алмазный материал

Алмазная

trim_material.emerald.name

Изумруд

Изумрудная

trim_material.gold.name

Золотой материал

Золотая

trim_material.iron.name

Железный материал

Железная

trim_material.lapis.name

Лазуритовый материал

Лазуритовая

trim_material.netherite.name

Незеритовый материал

Незеритовая

trim_material.quartz.name

Кварц

Кварцевая

trim_material.redstone.name

Редстоуновый

Редстоуновая

trim_material.resin.name

Материал смолы

Смоляная

item.smithing_template.applies_to

Применимо к:

Применяется к:

item.smithing_template.armor_trim.applies_to

Доспехи

Доспехам

item.smithing_template.ingredients

Ингредиенты:

Материалы:

item.smithing_template.name

Шаблон ковки

Кузнечный шаблон

item.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to

Алмазное оборудование

Алмазному снаряжению

item.netherite_upgrade_smithing_template.name

Незеритовое обновление

Незеритовое улучшение

itemGroup.name.walls

Стены

Ограды

itemGroup.name.log

Дерево

Бревно

itemGroup.name.sign

Знаки

Таблички

itemGroup.name.skull

Черепа мобов

Головы мобов

itemGroup.name.lingeringPotion

Оседающие зелья

Туманные зелья

itemGroup.name.ominousBottle

Зловещие бутылки

Зловещие бутылочки

itemGroup.name.monsterStoneEgg

Зараженный камень

Заражённый камень

itemGroup.name.shulkerBox

Ящики шалкеров

Шалкеровые ящики

itemGroup.name.chestboat

Лодки с сундуком

Грузовые лодки

itemGroup.name.pressurePlate

Нажимные пластины

Нажимные плиты

itemGroup.name.enchantedBook

Зачарованные книги

Чародейские книги

itemGroup.name.banner

Знамена

Флаги

itemGroup.name.fireworkStars

Заряды фейерверков

Пиротехнические звёзды

itemGroup.name.banner_pattern

Узоры знамени

Узоры флагов

itemGroup.name.bundles

Пакеты

Мешки

itemGroup.name.products

Товары

Припасы

jigsaw_block.title

Блок-фрагмент

Пазл

jigsaw.title.target_pool

Целевой пул:

Пул шаблонов:

jigsaw.title.name

Имя:

Название:

jigsaw.title.target

Имя цели:

Название цели:

item.enchanted_book.name

Зачарованная книга

Чародейская книга

item.emptyMap.name

Пустая карта

Чистая карта

item.emptyLocatorMap.name

Пустая карта с локатором

Чистая карта с локатором

item.experience_bottle.name

Пузырек опыта

Пузырёк опыта

item.fireworks.flight

Продолжительность полета:

Длительность полёта:

item.fireworks.name

Ракета

Фейерверк

item.fireworksCharge.black

Черный

Чёрный

item.fireworksCharge.fadeTo

Форма угасания

Затухание в

item.fireworksCharge.green

Зеленый

Зелёный

item.fireworksCharge.name

Звездочка

Пиротехническая звезда

item.fireworksCharge.yellow

Желтый

Жёлтый

item.fireworksCharge.type.2

В форме звезды

Звездообразный

item.fireworksCharge.type.3

В форме крипера

Криперообразный

item.fireworksCharge.type.4

Разрыв

Всплеск

item.pufferfish.name

Рыба фугу

Иглобрюх

item.glass_bottle.name

Пузырек

Бутылочка

item.chainmail_helmet.name

Кольчужный шлем

Койф

item.honey_bottle.name

Бутыль с медом

Бутылочка мёда

item.honeycomb.name

Медовые соты

Пчелиные соты

item.hopper_minecart.name

Вагонетка с загрузочной воронкой

Загрузочная вагонетка

item.ominous_bottle.name

Зловещая бутылка

Зловещая бутылочка

item.pitcher_pod.name

Стручок кувшинника

Стручок кувшинницы

tile.pitcher_plant.name

Кувшинник

Кувшинница

tile.infested_deepslate.name

Зараженный глубинный сланец

Заражённый глубинный сланец

entity.area_effect_cloud.name

Облако области эффекта

Облако эффекта

entity.armor_stand.name

Стойка для доспехов

Стойка для брони

entity.blaze.name

Ифрит

Всполох

entity.bogged.name

Увязнувший

Болотник

entity.donkey.name

Осел

Осёл

entity.ender_crystal.name

Кристалл Края

Кристалл Энда

entity.ender_dragon.name

Дракон Края

Эндер-дракон

entity.endermite.name

Обитатель Края

Эндермит

entity.evocation_illager.name

Вызыватель

Заклинатель

entity.evocation_fang.name

Челюсть вызывателя

Клыки заклинателя

entity.fireworks_rocket.name

Ракета

Фейерверк

entity.fishing_hook.name

Рыболовный крючок

Поплавок

entity.fox.name

Лиса

Лисица

entity.pufferfish.name

Рыба фугу

Иглобрюх

entity.husk.name

Отброс

Кадавр

entity.ravager.name

Разрушитель

Разоритель

entity.leash_knot.name

Узел привязи

Узел поводка

entity.lightning_bolt.name

Удар молнии

Молния

entity.lingering_potion.name

Оседающее зелье

Туманное зелье

entity.magma_cube.name

Лавовый куб

Магмовый куб

entity.hopper_minecart.name

Вагонетка с загрузочной воронкой

Загрузочная вагонетка

entity.mooshroom.name

Грибная корова

Муушрум

entity.moving_block.name

Перемещающийся блок

Движущийся блок

potion.waterBreathing.name

Зелье подводного дыхания

Зелье водного дыхания

potion.waterBreathing.splash.name

Взрывное зелье подводного дыхания

Взрывное зелье водного дыхания

potion.waterBreathing.linger.name

Оседающее зелье подводного дыхания

Туманное зелье водного дыхания

tipped_arrow.effect.waterBreathing

Стрела подводного дыхания

Стрела водного дыхания

potion.turtleMaster.name

Зелье знатока черепах

Зелье черепашьей мощи

potion.turtleMaster.splash.name

Взрывное зелье знатока черепах

Взрывное зелье черепашьей мощи

potion.turtleMaster.linger.name

Оседающее зелье знатока черепах

Туманное зелье черепашьей мощи

tipped_arrow.effect.turtleMaster

Стрела знатока черепах

Стрела черепашьей мощи

tile.scaffolding.name

Строительные леса

Подмостки

tile.cartography_table.name

Картографический стол

Стол картографа

tile.soul_lantern.name

Фонарь с огнем душ

Фонарь душ

tile.smithing_table.name

Кузнечный станок

Стол кузнеца

tile.campfire.name

Костер

Костёр

tile.wood.oak.name

Древесина дуба

Дубовая древесина

tile.wood.spruce.name

Древесина ели

Еловая древесина

tile.wood.birch.name

Древесина березы

Берёзовая древесина

tile.wood.jungle.name

Древесина тропического дерева

Древесина джунглевого дерева

tile.wood.acacia.name

Древесина акации

Акациевая древесина

tile.wood.dark_oak.name

Древесина темного дуба

Древесина тёмного дуба

tile.wood.stripped.oak.name

Ошкуренная древесина дуба

Обтёсанная дубовая древесина

tile.wood.stripped.spruce.name

Ошкуренная древесина ели

Обтёсанная еловая древесина

tile.wood.stripped.birch.name

Ошкуренная древесина березы

Обтёсанная берёзовая древесина

tile.wood.stripped.jungle.name

Ошкуренная древесина тропического дерева

Обтёсанная древесина джунглевого дерева

tile.wood.stripped.acacia.name

Ошкуренная древесина акации

Обтёсанная акациевая древесина

tile.wood.stripped.dark_oak.name

Ошкуренная древесина темного дуба

Обтёсанная древесина тёмного дуба

tile.netherite_block.name

Блок незерита

Незеритовый блок

tile.cobbled_deepslate.name

Дробленый сланец

Колотый глубинный сланец

tile.dripstone_block.name

Блок капельника

Натёчный камень

tile.cobbled_deepslate_slab.name

Плита из дробленого сланца

Плита из колотого глубинного сланца

tile.cobbled_deepslate_wall.name

Стена из дробленого сланца

Ограда из колотого глубинного сланца

tile.polished_deepslate_slab.name

Полированная плита из глубинного сланца

Плита из полированного глубинного сланца

tile.polished_deepslate_wall.name

Полированная стена из глубинного сланца

Ограда из полированного глубинного сланца

tile.deepslate_tiles.name

Плитки из глубинного сланца

Глубинносланцевый плитняк

tile.deepslate_tile_slab.name

Плита из плиток из глубинного сланца

Плита из глубинносланцевого плитняка

tile.deepslate_tile_wall.name

Стена из плиток из глубинного сланца

Ограда из глубинносланцевого плитняка

tile.deepslate_bricks.name

Кирпичи из глубинного сланца

Глубинносланцевые кирпичи

tile.deepslate_brick_slab.name

Плита из кирпичей из глубинного сланца

Плита из глубинносланцевого кирпича

tile.deepslate_brick_wall.name

Стена из кирпичей из глубинного сланца

Ограда из глубинносланцевого кирпича

tile.cobbled_deepslate_double_slab.name

Двойная плита из дробленого сланца

Двойная плита из колотого глубинного сланца

tile.deepslate_tile_double_slab.name

Двойная плита из плиток из глубинного сланца

Двойная плита из глубинносланцевого плитняка

tile.deepslate_brick_double_slab.name

Двойная плита из кирпичей из глубинного сланца

Двойная плита из глубинносланцевого кирпича

tile.cracked_deepslate_tiles.name

Потрескавшиеся плитки из глубинного сланца

Потрескавшийся глубинносланцевый плитняк

tile.cracked_deepslate_bricks.name

Потрескавшийся кирпич из глубинного сланца

Потрескавшиеся глубинносланцевые кирпичи

item.raw_copper.name

Необработанная медь

Рудная медь

item.raw_iron.name

Необработанное железо

Рудное железо

item.raw_gold.name

Необработанное золото

Рудное золото

tile.exposed_copper.name

Слегка окисленная медь

Потемневший медный блок

tile.weathered_copper.name

Полуокисленная медь

Состаренный медный блок

tile.oxidized_copper.name

Окисленная медь

Окисленный медный блок

tile.waxed_copper.name

Вощеный медный блок

Вощёный медный блок

tile.waxed_exposed_copper.name

Вощеная слегка окисленная медь

Вощёный потемневший медный блок

tile.waxed_weathered_copper.name

Вощеная полуокисленная медь

Вощёный состаренный медный блок

tile.waxed_oxidized_copper.name

Вощеная окисленная медь

Вощёный окисленный медный блок

tile.vault.name

Сокровищница

Хранилище

tile.structure_block.name

Структурный блок

Блок-конструктор

tile.structure_void.name

Структурная пустота

Пустой блок

tile.trial_spawner.name

Спаунер испытаний

Рассадник испытаний

tile.chorus_flower.name

Цветок коруса

Цветок хоруса

tile.chorus_plant.name

Корус

Хорус

item.bed.black.name

Черная кровать

Чёрная кровать

item.bed.green.name

Зеленая кровать

Зелёная кровать

item.bed.yellow.name

Желтая кровать

Жёлтая кровать

item.beetroot_soup.name

Борщ

Свекольный суп

item.boat.oak.name

Лодка из дуба

Дубовая лодка

item.boat.birch.name

Лодка из березы

Берёзовая лодка

item.boat.acacia.name

Лодка из акации

Акациевая лодка

item.boat.big_oak.name

Лодка из темного дуба

Лодка из тёмного дуба

item.bucketFish.name

Ведро трески

Треска в ведре

item.bucketSalmon.name

Ведро лосося

Лосось в ведре

item.bucketTropical.name

Ведро тропической рыбы

Тропическая рыба в ведре

item.bucketPuffer.name

Ведро рыбы фугу

Иглобрюх в ведре

item.bucketCustomFish.name

Ведро

Рыба в ведре

item.bucketAxolotl.name

Ведро аксолотля

Аксолотль в ведре

item.bucketTadpole.name

Ведро головастиков

Головастик в ведре

entity.warden.name

Смотритель

Хранитель

tile.reinforced_deepslate.name

Усиленный глубинный сланец

Укреплённый глубинный сланец

entity.allay.name

Спешик

Тихоня

item.spawn_egg.entity.allay.name

Яйцо призыва спешика

Яйцо призыва тихони

action.interact.allay

Дать предмет спешику

Дать предмет тихоне

tile.packed_mud.name

Утрамбованная грязь

Плотная грязь

tile.mud_bricks.name

Глинобитные кирпичи

Саманные кирпичи

tile.mud_brick_slab.name

Плита из глинобитного кирпича

Саманная плита

tile.mud_brick_double_slab

Двойная плита из глинобитного кирпича

Саманная двойная плита

tile.mud_brick_wall.name

Стена из глинобитного кирпича

Саманная ограда

tile.mangrove_leaves.name

Листва мангровых зарослей

Мангровые листья

tile.mangrove_propagule.name

Мангровый росток

Мангровый отросток

item.chest_boat.oak.name

Лодка из дуба с сундуком

Дубовая грузовая лодка

item.chest_boat.spruce.name

Еловая лодка с сундуком

Еловая грузовая лодка

item.chest_boat.birch.name

Лодка из березы с сундуком

Берёзовая грузовая лодка

item.chest_boat.big_oak.name

Лодка из темного дуба с сундуком

Грузовая лодка из тёмного дуба

createWorldScreen.create

Создать

Твори

death.attack.maceSmash.player

%1$s был(а) размазан(а):%2$s

%1$s был сокрушён %2$s

death.attack.maceSmash.player.item

%1$s был(а) размазан(а): %2$s при помощи %3$s

%1$s был сокрушён %2$s с помощью %3$s

createWorldScreen.mobgriefing

След мобов

Разрушительные действия мобов

item.banner.globe.black

Черный шар

Чёрный глобус

item.banner.globe.blue

Синий шар

Синий глобус

item.banner.globe.brown

Коричневый шар

Коричневый глобус

item.banner.globe.cyan

Бирюзовый шар

Бирюзовый глобус

banner.globe.gray

Серый шар

Серый глобус

item.banner.globe.green

Зеленый шар

Зелёный глобус

item.banner.globe.lightBlue

Голубой шар

Голубой глобус

item.banner.globe.pink

Розовый шар

Розовый глобус

item.banner.globe.purple

Фиолетовый шар

Фиолетовый глобус

item.banner.globe.red

Красный шар

Красный глобус

item.banner.globe.silver

Светло-серый шар

Светло-серый глобус

item.banner.globe.white

Белый шар

Белый глобус

item.banner.globe.yellow

Желтый шар

Жёлтый глобус

tile.stained_glass.black.name

Черное стекло

Чёрное стекло

tile.stained_glass.yellow.name

Желтое стекло

Жёлтое стекло

tile.magma.name

Блок магмы

Магма

tile.cave_vines.name

Пещерные лозы

Пещерная лоза

tile.cave_vines_body_with_berries.name

Пещерные лозы

Пещерная лоза

tile.cave_vines_head_with_berries.name

Пещерные лозы

Пещерная лоза

tile.azalea_leaves.name

Листва азалии

Листья азалии

tile.conduit.name

Проводник

Морской источник

tile.beetroot.name

Свекла

Свёкла

tile.big_dripleaf.name

Большой твердолист

Большая бросянка

tile.small_dripleaf_block.name

Маленький твердолист

Маленькая бросянка

tile.dirt_with_roots.name

Земля с корнями

Корнистая земля

tile.moss_carpet.name

Ковёр из мха

Моховой ковёр

tile.birch_door.name

Дверь из березы

Берёзовая дверь

tile.birchFence.name

Забор из березы

Берёзовый забор

tile.birch_fence_gate.name

Ворота из березы

Берёзовые ворота

tile.bone_block.name

Костяной блок

Костный блок

tile.bookshelf.name

Книжный шкаф

Книжная полка

tile.leaves.jungle.name

Листва тропического дерева

Листья джунглевого дерева

tile.leaves.name

Листва

Листья

tile.leaves.oak.name

Листва дуба

Дубовые листья

tile.redstone_lamp.name

Редстоуновый фонарь

Редстоуновая лампа

tile.lit_redstone_lamp.name

Светящийся редстоуновый фонарь

Светящаяся редстоуновая лампа

tile.redstone_wire.name

Редстоуновая пыль

Редстоуновый провод

tile.sandstone.chiseled.name

Обработанный песчаник

Резной песчаник

tile.sandstone.cut.name

Тесаный песчаник

Пиленый песчаник