mojira.dev
MCPE-236900

Incorrect Russian translation for Coral Wall Fans

In the Russian localization of Minecraft Bedrock Edition, the word "Fan" in coral names has been incorrectly translated as "Вентилятор" (a mechanical cooling device) instead of a biological term. Additionally, "Wall" variants should be more accurately described to match the placement.

Steps to reproduce the issue

  1. Set the game language to Russian (Русский);

  2. Place any Coral Wall Fan on the side of a block (e.g., Tube Coral Wall Fan);

  3. Observe the name in the UI or via commands.

Expected result

The translation should use "Горизонтальный веерный" (Coral Wall) to correctly describe the block type and orientation without using mechanical terms.

Actual result

The game displays "Настенный вентилятор из..." (Wall Ventilator of...), which is a mistranslation of the word "Fan".

Note

Refer to the attached for the accurate translation strings.

Attachments

Comments 1

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media]

Tester

(Unassigned)

Unconfirmed

Multiple

26.10.26 Preview

Retrieved