Since the previous version (1.21.80), texture packs have stopped reacting to Ray Tracing both in my personal worlds and in official Ray Tracing worlds. I’m not the only one experiencing this, as I used to play with friends and it happened to all of us at the same time when we updated.
This issue is being tracked at MCPE-218532.