You put an enderman in a boat and shoot an arrow at it and it takes damage.
You put an enderman in a minecart and shoot an arrow at it and it takes damage.
You put an enderman in a boat and shoot an arrow at it and it takes damage.
You put an enderman in a minecart and shoot an arrow at it and it takes damage.
This issue is being tracked at MCPE-189878.