Same issue on iPhone 12 Pro Max (iOS 17.x). The game starts heating up within 5 minutes, even when just navigating menus. Once I enter a world, FPS drops every few seconds and the phone gets extremely hot. Lowering settings doesn’t help. Please prioritize fixing this—it makes the game unplayable.
This issue is being tracked at MCPE-191605.