When you place sandstone stairs upside down there's a flat texture, however when you go underneath when they're placed upright it's the sandstone texture. I don't think this counts as a bug however it stops players on Bedrock being able to texture sand like those on Java do.
This issue is being tracked at MCPE-132427.