Using the UK English language option on Bedrock Edition, there are inconsistencies in the name for different pottery sherds. Some are called ‘shard’ (With an ‘A') and others are named ‘sherd’ (With an 'E’)
MCPE-221519
Inconsistencies of 'Pottery Shard' and 'Pottery Sherd' in UK English language
Open
1
Can confirm, Since the US Language was fixed (MCPE-169760).
However stills an issue except for arms up, archer and angler are “sherds”.
This 1.21.84 is for Xbox consoles only.
To reproduce this issue
Change Language to English (UK) in Settings
Open any world and press E to open the inventory
Go to items and Click the Pottery sherd groups to observe the issue of “pottery shard” names