The second, third and fourth player always signs in as a guest of the main profile tried switching profiles, still having the same issue.
MCPE-222085
Co-op split screen
Resolved
Duplicate
1
Uwais
(Unassigned)
Unconfirmed
Xbox
1.21.90
Retrieved
This issue is being tracked at MCPE-222048.