Wrong Achievement Count on Other Player's Profile

Whenever in visit any Player's profile, it shows the Number of Achievements Unlocked by me, rather than their own unlocked Achievements Count.

E.g, (128/131) on every profile I visit, which is my Unlocked Achievements Count

How To Reproduce:

1. Open Minecraft Bedrock Edition

2. Check your Number of Unlocked Achievements in the Profile.

3. Now Check any other's profile in the game for Number of Unlocked Achievements.

Observed Result:

You see the exact number of Achievements Unlocked by you in anyone else's profile too.

Expected Result:

The Player Profile should Accurately track the Respective Player's Achievements Rather than showing your own number of Achievements in every profile you visit in-game.