Music Disc "Lava Chicken" audio is not categorized as "Jukebox/Note Blocks" when played from a jukebox

Music Disc “Lava Chicken” audio is not affected by the "Jukebox/Note Blocks" volume slider when played from a jukebox. However, the “Sounds” slider does affect it.

Steps to reproduce:

1. Open a world and grab a jukebox. Then get the steve’s lava chicken music disc and any other music disc

2. Place the Lava Chicken music disc in the jukebox and then go to settings > audio

3. Manipulate the “sounds” and then the “Jukebox/note blocks” volume slider

4. Repeat step 2 with the other music disc

Observed Results:

Only the other music disc will be affected by the “Jukebox/Note blocks” volume slider. Lava Chicken is affected by only the “sounds” volume slider

Expected Results:

Both music discs would be affected by the “Jukebox/Note blocks” slider

Screenshots/Video:

My friend kept playing steve’s lava chicken in my world, so i turned off the jukebox/note blocks setting completely - nothing changed, the only way to stop hearing it is to either leave or move away from the jukebox completely.