Some Thai vowels and tone marks (e.g., Sara Am - ำ, or double stacked marks) still render incorrectly in Minecraft. They overlap or shift to wrong positions, making text hard to read.
Steps to reproduce: Write Thai words like น้ำ, อ้ำอึ้ง, ช้ำ, คร่ำ Observe the rendering.
Expected: Proper Unicode rendering for Thai vowels and stacked marks.
Actual: Misaligned or overlapping glyphs.
MCPE-224612
Thai Vowel Rendering Issue
Open
4
(Unassigned)
Unconfirmed
Multiple
1.21.110.24 Preview, 1.21.110.20 Preview, 1.21.100.23 Preview, 1.21.93 Hotfix, 1.21.94 Hotfix, 1.21.100, 1.21.101 Hotfix
Retrieved
Correct Example for Thai Vowel Positioning
คร่ำครวญ
ย้ำเตือน
ร่ำรวย
ร่ำร้อง
ช้ำใจ
น้ำใจ
น้ำชา
น้ำหนัก
[media]