mojira.dev
MCPE-224612

Thai Vowel Rendering Issue

bugs.mojang.com report.bugs.mojang.com mojira.atlassian.net
Open
7

Some Thai vowels and tone marks (e.g., Sara Am - ำ, or double stacked marks) still render incorrectly in Minecraft. They overlap or shift to wrong positions, making text hard to read.
Steps to reproduce: Write Thai words like น้ำ, อ้ำอึ้ง, ช้ำ, คร่ำ Observe the rendering.
Expected: Proper Unicode rendering for Thai vowels and stacked marks.
Actual: Misaligned or overlapping glyphs.

Attachments

image-20250711-115951.png image-20250711-120113.png image-20250711-121135.png

Comments 2

Correct Example for Thai Vowel Positioning

คร่ำครวญ

ย้ำเตือน

ร่ำรวย

ร่ำร้อง

ช้ำใจ

น้ำใจ

น้ำชา

น้ำหนัก

image-20250711-121135.png

It has not been fixed yet, and we are still waiting for it to be fixed.

BuslnwTH

(Unassigned)

Unconfirmed

Multiple

1.21.110.24 Preview, 1.21.110.20 Preview, 1.21.100.23 Preview, 1.21.93 Hotfix, 1.21.94 Hotfix, 1.21.100, 1.21.101 Hotfix

Retrieved