Copper chests with different levels of oxidization become the incorrect double chest when placed next to each other

When two copper chests with different oxidization levels are placed next to each other, they become a normal copper double chest. Example: an Exposed Copper Chest is placed next to an Oxidized Copper Chest, and the chest becomes an exposed copper double chest.